I've replaced the BBox class with a pair of inline functions in check_bounds.hpp. I've also renamed the 'position' variable to 'origin' in several locations. These changes are mostly to alleviate ambiguity.
It only took me 5 months.